„Celler Scene“

Wissen, was los ist ...

LANDKREIS CELLE
Meldungen im Juni 2020

Dienstag, 30. Juni 2020

Bildungsordner fĂŒr Neuzugewanderte –
Vorbereitung auf den Weg in die Arbeitswelt

CELLE.  Der Erfolg von BeratungsgesprĂ€chen, Qualifizierungsmaßnahmen und Bewerbungen hĂ€ngt auch von einer guten Vorbereitung ab. Dazu gehört das Bereithalten aller nötigen Unterlagen - von der Arbeitserlaubnis ĂŒber Sprachzertifikate und Zeugnisse bis zum Lebenslauf. Hier setzt der neue Bildungsordner an. „Er ist ein gutes Kompendium, das Neuzugewanderten, die sich oft mit der bei uns anfallenden Papierflut schwertun, an die Hand gegeben wird, um die Papiere ordentlich abzuheften und im Bedarfsfall schnell zur Hand zu haben", stellt der GeschĂ€ftsfĂŒhrer der „Technische AusbildungsstĂ€tten“, Andreas Schröder fest. Der Ordner enthĂ€lt außerdem Informationen zu Ansprechpartnern auf dem Weg in Arbeit, zum Sprachkurssystem und zu den Angeboten der Berufsbildenden Schulen. Damit können Neuzugewanderte ihre Kenntnisse einordnen und ihren weiteren Bildungsweg planen. Das erleichtert ÜbergĂ€nge in anschlussfĂ€hige Angebote und beschleunigt insgesamt die Integration in Arbeit.

Der neue Bildungsordner ist ein gemeinsames Projekt von Landkreis Celle, Stadt Celle, „Jobcenter im Landkreis Celle“, „Agentur fĂŒr Arbeit Celle“, BildungstrĂ€gern, Beratungsstellen und kommunalen Integrationsbeauftragten. „Dadurch, dass so viele Stellen an der Entwicklung und Ausgestaltung des Bildungsordners beteiligt waren, ist ein Arbeitsinstrument entstanden, das sich den Erfordernissen der Akteure vor Ort anpasst“, sagt die Initiatorin des Projekts, Sabine Heydecke vom „Team Migration und Integration“ im Landkreis Celle. In der ersten Auflage werden zunĂ€chst 1.000 Ordner bereitgestellt.

Die Ausgabe der Ordner beginnt ab sofort im Rahmen einer vom „Jobcenter“ ausgeschriebenen und vom BildungstrĂ€ger Konfides durchgefĂŒhrten Qualifizierungsmaßnahme. Dort können die Ordner individuell bestĂŒckt, LebenslĂ€ufe erstellt und bereits vorhandene Unterlagen eingeheftet werden. Außerdem gibt es Informationen zur Nutzung der Jobbörse, zum Arbeitsrecht und zu Werten und Normen am Arbeitsplatz. Marcus Fohl, Team-Leiter „Migration und Flucht“ im „Jobcenter“, sieht darin einen guten Weg, dass der Ordner auch von den Neuzugewanderten gut angenommen und hĂ€ufig genutzt wird.

Eschede:
BĂŒcherbus macht Sommerpause –
Letzte Tour am 16. Juli –
„Onleihe“-Angebot jederzeit verfĂŒgbar

LANDKREIS CELLE.  Mit Beginn der Schulferien stellt der BĂŒcherbus seinen Betrieb wie jedes Jahr vorĂŒbergehend ein. Die Pause wird vom Team der FahrbĂŒcherei unter anderem fĂŒr die technische und inhaltliche Überholung des Fahrzeugs, die Vorbereitung neuer Angebote sowie Arbeiten am Bestand genutzt. Die letzte Fahrt (Tour 8) der rollenden Bibliothek findet am Donnerstag, 16. Juli 2020 (erster Ferientag), statt. FĂŒr etwaige Schlechtwettertage sollten sich alle Leser vorausschauend jetzt noch mit Lesefutter und/oder HörbĂŒchern, DVD-Filmen sowie Konsolen- bzw. Gesellschaftsspielen eindecken. Die Leihfrist erstreckt sich einheitlich bis zur ersten planmĂ€ĂŸigen Ausleihe nach der Sommerpause.

Wer nach dem letzten BĂŒcherbus-Termin aus dem Bestand der KreisfahrbĂŒcherei entleihen möchte, kann weiterhin gerne rund um die Uhr im Internet-Katalog (www.kfb-celle.de) recherchieren und bestellen. Die Leserinnen und Leser mĂŒssen sich nur nach Eschede aufmachen, um die bereitgestellten Medien dort abzuholen. „WĂ€hrend der Ferien ist das BĂŒro nur vom 3. bis 14. Juli nicht besetzt, ansonsten steht das KreisfahrbĂŒcherei-Team werktags von 08:30 bis 12:30 Uhr zur VerfĂŒgung", sagt Johannes von Freymann, Leiter der KreisfahrbĂŒcherei. Eine vorherige telefonische Anmeldung ist aber weiterhin notwendig.

Rund um die Uhr - und das auch wĂ€hrend der Schließungszeit - steht zusĂ€tzlich das „Onleihe"-Angebot im Internet zur VerfĂŒgung. Jeder, der einen gĂŒltigen Leser-Ausweis der KreisfahrbĂŒcherei besitzt (eine separate Anmeldung ist nicht nötig), kann sich kostenlos E-Books, aktuelle E-Papers (unter anderem „FAZ“, „SĂŒddeutsche Zeitung“, „Spiegel“, „Handelsblatt“), zahlreiche E-Magazines, E-Audios (zum Beispiel spannende HörbĂŒcher fĂŒr den Urlaub) und E-Videos von jedem Ort der Welt mit Internet-Anschluss herunterladen. Benötigt werden dazu der heimische bzw. ein Urlaubs-PC bzw. E-Book-Reader, Tablet oder Smartphone. NĂ€here Informationen und Links zu einer „Onleihe“-Hilfe finden sich auf der Homepage der KreisfahrbĂŒcherei (www.kfb-celle.de).

Ab Montag, 24. August 2020 (Tour 5), ist dann die rollende Bibliothek in den letzten Ferientagen wieder nach Fahrplan unterwegs. Die eingeschrÀnkte Nutzung wird wegen der Corona-Lage voraussichtlich beibehalten.

NÀhere Informationen sind unter der Tel. (05142) 1620 oder im Internet unter www.kfb-celle.de erhÀltlich.

Freitag, 26. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
Keine erkrankte Person im Landkreis Celle –
Bericht wird vorerst eingestellt

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Seit dem 2. MĂ€rz hat der Landkreis tĂ€glich ĂŒber die Situation zu SARS-CoV-2 berichtet. Ziel war es, die Celler umfĂ€nglich ĂŒber den aktuellen Status des Infektionsgeschehens zu informieren. Seit heute gibt es keine akut erkrankte Person mehr. Deshalb stellt der Landkreis diesen Statusbericht vorerst ein. Sollte sich eine deutlich verĂ€nderte Lage ergeben, wird dieser Bericht wieder aufgenommen. „Damit es keinen erneuten Ausbruch oder eine Ausbreitung gibt, ist es weiter wichtig, das Abstandsgebot und auch die Maskenpflicht aufrecht zu erhalten", sagt Landrat Klaus Wiswe.

Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt bei 220 (Stand: 26. Juni 2020, 14:00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Genesen sind inzwischen 205. Verstorben sind 15 Personen.

Die Zahl gibt die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 131, Samtgemeinde Wathlingen: 11, Winsen/A.: 8, Samtgemeinde Flotwedel: 15, SĂŒdheide: 7, Bergen: 14, Lohheide: 2, HambĂŒhren: 18, Eschede: 2, Samtgemeinde Lachendorf: 9, Wietze: 1, Faßberg: 2

Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit noch 31 Menschen in QuarantÀne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.

Kostenlose Online-Angebote zum Deutschlernen –
Neuer Info-Flyer ab sofort erhÀltlich

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Digitales Lernen ist durch die Corona-Pandemie verstĂ€rkt in den Fokus der Aufmerksamkeit gerĂŒckt. Es hilft, Zeiten zu ĂŒberbrĂŒcken, in denen PrĂ€senz-Unterricht nicht möglich ist, und bietet Material fĂŒr abwechslungsreiches Üben und Vertiefen von Lernstoff.

Die Regionale Sprachförder-Koordinatorin im Landkreis Celle hat fĂŒr einen neuen Info-Flyer aus der großen Anzahl an Deutschlern-Angeboten im Internet empfehlenswerte Seiten ausgewĂ€hlt: von der intuitiv zu bedienenden Alphabetisierungs-App ĂŒber durchgehende Deutschkurse fĂŒr AnfĂ€nger und Fortgeschrittene bis zur App fĂŒr die Erstellung eines Fachwörterbuchs fĂŒr den Beruf. Es kann dadurch mit Filmen, leichten Nachrichten, Musik, Online-Spielen und Materialen zum Ausdrucken gelernt werden.

Der Flyer richtet sich sowohl an Menschen, die ihre Deutsch-Kenntnisse verbessern wollen, als auch an Ehrenamtliche und LehrkrÀfte, die auf den ausgewÀhlten Seiten viele Anregungen zur Unterrichtsgestaltung finden.

Die Flyer sind kostenlos im Sozialamt des Landkreises – Sabine.Heydecke@LKCelle.de, Tel. (05141) 916-4054 – oder unter www.landkreis-celle.de erhĂ€ltlich.

Donnerstag, 25. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
Zahl der QuarantÀnen jetzt bei 32

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahl der QuarantÀnen liegt heute bei 32 (Stand: 25. Juni 2020., 14:00 Uhr). Ansonsten haben sich die Zahlen im Vergleich zu gestern nicht verÀndert.

Mittwoch, 24. Juni 2020

Gesunde ZĂ€hne von Anfang an –
Eltern können sich telefonisch vom „JugendzahnĂ€rztlichen Dienst“ beraten lassen

CELLE.  Der „JugendzahnĂ€rztliche Dienst“ des Landkreises Celle bietet ab sofort fĂŒr Eltern telefonische Beratungen zur Kariesvorbeugung bei Kindern an. Unter Tel. (05141) 916-5042 sind die Mitarbeiterinnen werktags von 08:00 bis 12:00 Uhr zu erreichen.

„Die regelmĂ€ĂŸige und grĂŒndliche, hĂ€usliche Mund- und Zahnpflege ist in Corona-Zeiten besonders wichtig“, sagt Dr. Christine Köthe, ZahnĂ€rztin beim Gesundheitsamt. Ein gesunder Mund trĂ€gt zu einer guten Immun-Abwehr bei. Beim ZĂ€hneputzen benötigen die Kinder die UnterstĂŒtzung der Eltern. Diese sollten bis weit ins Grundschulalter die ZĂ€hne ihrer Kinder, insbesondere abends vor dem Schlafengehen, von allen Seiten nachputzen. Die zahngesunde ErnĂ€hrung spielt ebenfalls eine wichtige Rolle. Bestens geeignet als Durstlöscher ist Wasser. „Bitte suchen Sie mit Ihrem Kind regelmĂ€ĂŸig Ihre HauszahnĂ€rztin beziehungsweise Ihren Hauszahnarzt zur Kontrolle und individuellen Prophylaxe auf“, empfiehlt Dr. Köthe außerdem.

Normalerweise sind die Mitarbeiterinnen des „JugendzahnĂ€rztlichen Dienstes“ tĂ€glich in KindergĂ€rten und Schulen unterwegs. Dort vermitteln sie altersgerechtes Wissen rund um die ZĂ€hne, es gibt praktische Zahnputz-Übungen und zahnĂ€rztliche Vorsorge-Untersuchungen werden angeboten. Jedoch können diese AktivitĂ€ten zur gleichmĂ€ĂŸigen Betreuung und Förderung der Kinder direkt vor Ort in den Einrichtungen auf Grund der aktuellen Pandemie-Lage derzeit leider nicht stattfinden. Auch das tĂ€gliche ZĂ€hneputzen in der KindertagesstĂ€tte ist aufgrund der aktuellen Rahmenbedingungen hĂ€ufig nicht möglich, weshalb die telefonische Beratung Eltern UnterstĂŒtzung bieten soll.

Dienstag, 23. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
Derzeit 37 Personen in  QuarantÀne

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahlen haben sich im Vergleich zu gestern nicht verÀndert, abgesehen von der Zahl der QuarantÀnen (Stand: 23. Juni 2020, 14:00 Uhr). Derzeit sind 37 Personen unter QuarantÀne gestellt.

Montag, 22. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
Nur noch eine akut erkrankte Person im Landkreis Celle

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt seit fĂŒnf Tagen bei 220 (Stand: 22. Juni 2020, 14:00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Genesen sind inzwischen 194. Verstorben sind 15 Personen.

In Klammern sind die aktuell infizierten Personen in einer Gemeinde aufgefĂŒhrt. Die Zahl außerhalb der Klammer gibt weiter die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 131 (1), Samtgemeinde Wathlingen: 11 (0), Winsen/A.: 8 (0), Samtgemeinde Flotwedel: 15 (0), SĂŒdheide: 7 (0), Bergen: 14 (0), Lohheide: 2 (0), HambĂŒhren: 18 (0), Eschede: 2 (0), Samtgemeinde Lachendorf: 9 (0), Wietze: 1 (0), Faßberg: 2 (0)

Die Zahl der akut infizierten Personen liegt bei eins. Derzeit werden keine Personen im „Allgemeinen Krankenhaus“ mit einer bestĂ€tigten Infektion mit SARS-CoV-2 behandelt. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit 40 Menschen in QuarantĂ€ne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.

Freitag, 19. Juni 2020

Corona-Verordnung Ă€ndert sich ab Montag –
BeschrĂ€nkungen bei Freizeit-AktivitĂ€ten und Vereins-ZusammenkĂŒnften werden gelockert

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Am Montag, 22. Juni 2020, treten unter einzuhaltenden Auflagen diverse Änderungen und Lockerungen der bisherigen EinschrĂ€nkungen zur EindĂ€mmung der Corona-Pandemie in Kraft. Die genauen Auflagen können der Verordnung des „NiedersĂ€chsischen Sozialministeriums“ entnommen werden; diese finden Sie unter www.landkreis-celle.de.

Die Dokumentationspflicht der personenbezogenen Daten bleibt zur Nachverfolgung möglicher Infektionsketten wichtiger Bestandteil der aktualisierten Verordnung. Betriebe mĂŒssen sicherstellen, dass die Daten richtig sind. Eine Pflicht, zur Kontrolle den Personalausweis einzusehen, besteht jedoch nicht.

UnverĂ€ndert ist das Einhalten der AbstĂ€nde von Mensch zu Mensch – anderthalb Meter, teilweise auch zwei Meter – von entscheidender Bedeutung. Nur in AusnahmefĂ€llen kann das Tragen einer Maske diese Pflicht ersetzen. Der Landkreis hat wesentliche Neuerungen hier noch einmal zusammengefasst:

Grillen und Picknicken in der Öffentlichkeit

Grillen und Picknicken in der Öffentlichkeit ist in der GrĂ¶ĂŸe bis zehn Personen wieder zulĂ€ssig. Generell sind ZusammenkĂŒnfte und Ansammlungen in der Öffentlichkeit bis zu zehn Personen wieder zulĂ€ssig.

Vereins-ZusammenkĂŒnfte

Vereins-ZusammenkĂŒnfte sind unter Auflagen wieder zulĂ€ssig. Sitzungen und ZusammenkĂŒnfte von öffentlich-rechtlichen Körperschaften sowie Vereinen, Initiativen und andere ehrenamtlichen ZusammenschlĂŒsse sind zulĂ€ssig, wenn sichergestellt ist, dass jede Person beim Betreten und Verlassen der Einrichtung sowie beim Aufenthalt in der Einrichtung einen Abstand von mindestens anderthalb Metern zu jeder anderen Person, die nicht dem eigenen Hausstand angehört, einhĂ€lt. DarĂŒber hinaus bleiben ZusammenkĂŒnfte in Vereins- und Freizeit-Einrichtungen sowie alle öffentliche Veranstaltungen weiterhin verboten.

Großveranstaltungen

Großveranstaltungen bleiben auf Grund der Absprachen auf Bundesebene nun wenigstens bis zum 31. Oktober 2020 verboten. Gleiches gilt fĂŒr Volksfeste, Kirmes-Veranstaltungen, Festivals, Dorf,-Stadt-, Straßen- und SchĂŒtzenfeste und Ă€hnliche Veranstaltungen.

Schulbetrieb

Der Schulbetrieb wird weiter geöffnet und ist nun mit geteilten Lerngruppen mit bis zu 16 SchĂŒlern möglich. Verabschiedungsfeiern, Projektwochen, Sportveranstaltungen usw. sind mit EinschrĂ€nkungen zulĂ€ssig. Untersagt sind z. B. noch Gesangs- und Orchester-AuffĂŒhrungen sowie Schulfahrten.

Kulturelle Veranstaltungen

Kulturelle Veranstaltungen sind unter EinschrĂ€nkungen möglich. Diese Vorschrift wurde nun erweitert: Die DurchfĂŒhrung und der Besuch einer Veranstaltung, insbesondere einer kulturellen Veranstaltung wie zum Beispiel einer AuffĂŒhrung der darstellenden KĂŒnste, der Musik oder der Literatur, und der Besuch eines Kinos sind zulĂ€ssig, wenn sichergestellt ist, dass jede Person beim Betreten und Verlassen der Veranstaltung sowie wĂ€hrend der Veranstaltung einen Abstand von mindestens anderthalb Metern zu jeder anderen Person, die weder zum eigenen noch zu einem weiteren Hausstand noch zu einer gemeinsamen Gruppe von nicht mehr als zehn Personen gehört, einhĂ€lt. Die Zahl der Besucherinnen und Besucher darf 250 Personen nicht ĂŒbersteigen. Die Veranstalterin oder der Veranstalter hat sicherzustellen, dass jede Besucherin und jeder Besucher sitzend an der Veranstaltung teilnimmt. Die Veranstalterin oder der Veranstalter hat Maßnahmen zur Steuerung des Zutritts und der Zu- und Abfahrt sowie Hygiene-Maßnahmen fĂŒr den Besuch der Veranstaltung zu treffen, die geeignet sind, die Gefahr einer Infektion mit dem Corona-Virus zu vermindern. Die Veranstalterin oder der Veranstalter hat den Familiennamen, den Vornamen, die vollstĂ€ndige Anschrift und eine Telefonnummer jeder Besucherin und jedes Besuchers sowie Datum und Uhrzeit der Veranstaltung zu dokumentieren und diese Daten fĂŒr die Dauer von drei Wochen nach Beendigung der Veranstaltung aufzubewahren, damit eine eventuelle Infektionskette nachvollzogen werden kann; andernfalls darf der Zutritt zur Veranstaltung nicht gewĂ€hrt werden. Die Dokumentation ist dem Gesundheitsamt auf Verlangen vorzulegen. SpĂ€testens einen Monat nach Beendigung der Veranstaltung sind die Daten der jeweils betreffenden Person zu löschen. Bei Veranstaltungen in geschlossenen RĂ€umen hat die Veranstalterin oder der Veranstalter sicherzustellen, dass jede Besucherin und jeder Besucher eine Mund-Nasen-Bedeckung trĂ€gt. FĂŒr ein gastronomisches Angebot wĂ€hrend einer Veranstaltung gelten die Regelungen fĂŒr Restaurationsbetriebe. FĂŒr Veranstaltungen, die ausschließlich von Personen in geschlossenen Fahrzeugen besucht werden, gelten die Regelungen fĂŒr Autokinos und Autokonzerte.

Messen und SpezialmÀrkte

Messen und SpezialmĂ€rkte sind ab dem 31. August 2020 erlaubt. Diese können unter den ĂŒblichen Auflagen und mit dem Vorbehalt des Widerrufs in Bezug auf die Entwicklung des Infektionsgeschehen und mit weiteren Auflagen zugelassen werden.

Sport im Freien

Beim Sport im Freien sind bis zu 50 Zuschauer wieder zulĂ€ssig, wenn jede Zuschauerin und jeder Zuschauer einen Abstand von mindestens anderthalb Metern zu jeder anderen Person, die nicht zum eigenen Hausstand gehört, einhĂ€lt. Maximal dĂŒrfen 250 Personen im Freien zuschauen, dann sind die Regelungen wie bei kulturellen Veranstaltungen einzuhalten. FĂŒr den Profisport-Bereich sind weiterhin keine Zuschauer zugelassen.

Kinder- und Jugendfreizeiten mit Übernachtung

Kinder- und Jugendfreizeiten mit Übernachtung sind fĂŒr Gruppen mit bis zu 16 Personen gelockert. Diese Regelung wird auf Jugendherbergen usw. erstreckt. FĂŒr Camping-PlĂ€tze gibt es keine besonderen EinschrĂ€nkungen mehr.

StadtfĂŒhrungen

StadtfĂŒhrungen sind nun unabhĂ€ngig von der Personenzahl möglich: Eine StadtfĂŒhrung ist unter freiem Himmel zulĂ€ssig. Die StadtfĂŒhrerin oder der StadtfĂŒhrer hat sicherzustellen, dass jede teilnehmende Person von jeder anderen Person einen Abstand von mindestens anderthalb Metern einhĂ€lt. Jede teilnehmende Person ist verpflichtet, wĂ€hrend der StadtfĂŒhrung eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. FĂŒr FĂŒhrungen durch Natur und Landschaft, Freilichtmuseen, Parks und GĂ€rten gilt dies entsprechendes.

Saunen, Schwimm- und SpaßbĂ€der

Der Betrieb und die Nutzung sind zulĂ€ssig, wenn sichergestellt ist, dass jede Person beim Betreten und Verlassen der Einrichtung sowie beim Aufenthalt in der Einrichtung einen Abstand von mindestens anderthalb Metern zu jeder anderen Person, die weder zum eigenen noch zu einem weiteren Hausstand gehört, einhĂ€lt. Die Betreiberin oder der Betreiber einer entsprechenden Einrichtung ist darĂŒber hinaus verpflichtet, Maßnahmen zur Steuerung des Zutritts, zur Vermeidung von Warteschlangen und zur Beachtung des Abstandsgebots bei Ansammlungen von Personen zu treffen, insbesondere im Bereich der Umkleide-Einrichtungen und Duschen. Die Betreiberin oder der Betreiber der Einrichtung hat Hygiene-Maßnahmen zu treffen, die geeignet sind, die Gefahr einer Infektion mit dem Corona-Virus zu vermindern. FĂŒr die auf dem GelĂ€nde der Einrichtung gelegenen Verkaufsstellen und Restaurationsbetriebe gelten die „Regelungen Restaurationsbetriebe“.

Buffets ohne Selbstbedienung

Buffets ohne Selbstbedienung in Restaurationsbetrieben sind wieder zulĂ€ssig. Auch hier dĂŒrfen nun wieder bis zu zehn Personen einer gemeinsamen Gruppe gemeinsam an einem Tisch sitzen, unabhĂ€ngig von den HausstĂ€nden. Ein Abstand von zwei Metern zwischen den Tischen ist nicht mehr notwendig.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.

Kfz-Zulassungsstelle fĂŒhrt Online-Terminvergabe ein –
BĂŒrger können Möglichkeit ab sofort nutzen

CELLE.  Die Kfz-Zulassungsstelle des Landkreises Celle bietet BĂŒrgern ab sofort die Möglichkeit, Termine zur An- oder Abmeldung eines Kraftfahrzeuges online zu buchen. Dies geschieht ĂŒber die Website des Landkreises unter www.landkreis-celle.de oder direkt auf www.terminland.de.

Die Zulassungsstelle war in den vergangenen Wochen durch die hohe Nachfrage nach Terminen per Telefon stark ausgelastet, weshalb lĂ€ngere Wartezeiten nicht vermieden werden konnten. Durch die neue Möglichkeit der Online-Terminvereinbarung werden personelle Ressourcen eingespart, die nun wieder fĂŒr die Zulassung vor Ort eingesetzt werden können.

Der Landkreis Celle weist darauf hin, dass Termine auf Grund der aktuellen Pandemie-Lage nur nach vorheriger Vereinbarung vergeben werden können. Sollten Termine in der Online-Buchungs-Software als nicht mehr verfĂŒgbar angezeigt werden, sind diese bereits belegt. Auf telefonische Nachfragen zu einem nicht mehr verfĂŒgbaren Termin sollte deshalb verzichtet werden, damit es dadurch nicht zu neuerlichen Verzögerungen des Arbeitsablaufs in der Kfz-Zulassungsstelle kommt.

Situationsbericht Covid-19-Virus:
48 Menschen in QuarantÀne

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Im Vergleich zu gestern gibt es kaum Änderungen. Lediglich die Zahl der QuarantĂ€nen ist verĂ€ndert und liegt derzeit bei 48 Personen.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben

„Covid-19“-Krisenstab vorlĂ€ufig aufgelöst –
Landrat und Erster Kreisrat ziehen positive Bilanz

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Am 6. MĂ€rz 2020 wurde die erste Infektion mit dem Corona-Virus im Landkreis Celle bestĂ€tigt, daraus wurde schnell wie in ganz Deutschland eine grĂ¶ĂŸere Herausforderung. Als Reaktion darauf setzte Landrat Klaus Wiswe am 24. MĂ€rz den Krisenstab ein. „Es war eine sehr herausfordernde und anstrengende Zeit. Insgesamt haben wir aber die Herausforderungen sehr gut bewĂ€ltigt“, so der Landrat. Wegen der der rĂŒcklĂ€ufigen Zahlen, gestern waren es noch sechs akut Erkrankte, beendete der Krisenstab zum 16. Juni 2020 zunĂ€chst seine Arbeit.

Bis heute sind in Celle 220 bestĂ€tigte Infektionen mit dem SARS-CoV-2-Virus im Gesundheitsamt verzeichnet worden. „Wir haben im Landkreis Celle ein im Vergleich zu manch anderen Landkreisen gemĂ€ĂŸigtes Pandemiegeschehen gehabt", sagt Erster Kreisrat Michael Cordioli, der als Leiter des Krisenstabes fungiert hat. Um die Infektionsketten zu unterbrechen, wurden im Landkreis Celle 1400 Test durchgefĂŒhrt. Im Gesundheitsamt des Landkreises Celle zudem seit Mitte Mai KrĂ€fte der Bundeswehr und ein Containment-Scout des „Robert-Koch-Instituts“ zur Kontaktnachverfolgung sowie zur QuarantĂ€ne-Überwachung eingesetzt. Bisher wurden 1.181 QuarantĂ€nen ausgesprochen.

Abseits der medizinischen Seite hat der Krisenstab sich um die Interpretation und Durchsetzungen der jeweils geltenden Verordnungen gekĂŒmmert. Es wurden rund 500 Anfragen der BĂŒrgerinnen und BĂŒrgern, der Medien und der Gemeinden per Mail und am Info-Telefon extern bis zu 120 Anrufen am Tag beantwortet. Außerdem waren in der Spitze bis zu 25 Mitarbeiter unterwegs, um in GeschĂ€ften und Betrieben um zur Einhaltung der Regelungen kontrollieren und zu beraten.

Das Vorgehen im Krisenstab wurde ĂŒber die vergangenen Wochen eng abgestimmt mit Polizei, Rettungsdiensten und dem „Allgmeinen Krankenhaus“. Gleichzeitig hat der Krisenstab sich auch darum gekĂŒmmert, die Beschaffung von Schutz-AusrĂŒstung zu koordinieren. Insgesamt wurden 195.015 Hygiene-Artikeln davon 159.800 Schutzhandschuhe, 15.195 Schutzmasken sowie 15.200 Mund-Nase-Schutz-Masken ausgeteilt unter anderem an Rettungsdienste und Altenheime.

Wichtig war auch die Information der Öffentlichkeit. Dabei gab es von Anfang die Strategie einer hohen Transparenz, sowohl in den klassischen als auch den sozialen Medien. So hat der Landkreis von Beginn an tĂ€gliche Statusmeldungen und Informationen ĂŒber die Verordnungen herausgegeben. Insgesamt wurden in dieser Zeit rund 120 Pressemitteilungen erstellt, normal sind etwa 100 fĂŒr das gesamte Jahr.

Im Krisenstab sind mit den unterstĂŒtzenden KrĂ€ften aus der gesamten Kreisverwaltung rund 12.000 Arbeitsstunden geleistet worden. „Ich bedanke mich fĂŒr den Einsatz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in dieser Zeit viel geleistet haben", sagt der Landrat. Die Beendigung der Arbeit des Krisenstabes darf aber nicht zu der Annahme verleiten, die Corona-Pandemie sei bereits bewĂ€ltigt. Solange die Infektionszahlen niedrig bleiben wird lediglich die Arbeit in der normalen Dezernatsstruktur erledigt. Teilaufgaben sind in einer Stabsstelle beim Ersten Kreisrat zusammengefasst und auch das Gesundheitsamt wird nach wie vor die Kontaktnachverfolgung durchfĂŒhren. „Wir werden das Geschehen auch nach der Auflösung des Krisenstabes weiter im Blick behalten, um gegebenfalls schnell reagieren zu können", sagt Wiswe.

Donnerstag, 18. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
Noch 6 akut Erkrankte im Landkreis Celle

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt weiter bei 220 (Stand: 18. Juni 2020, 14:00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Genesen sind inzwischen 199. Verstorben sind 15 Personen.

In Klammern sind die aktuell infizierten Personen in einer Gemeinde aufgefĂŒhrt. Die Zahl außerhalb der Klammer gibt weiter die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 131 (5), Samtgemeinde Wathlingen: 11 (1), Winsen/A.: 8 (0), Samtgemeinde Flotwedel: 15 (0), SĂŒdheide: 7 (0), Bergen: 14 (0), Lohheide: 2 (0), HambĂŒhren: 18 (0), Eschede: 2 (0), Samtgemeinde Lachendorf: 9 (0), Wietze: 1 (0), Faßberg: 2 (0)

Die Zahl der akut infizierten Personen liegt bei 6. Derzeit werden keine Personen im „Allgemeinen Krankenhaus“ mit einer bestĂ€tigten Infektion mit SARS-CoV-2 behandelt. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit 46 Menschen in QuarantĂ€ne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.

Mittwoch, 17. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
11 akut Erkrankte im Landkreis Celle

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt bei 220 (Stand: 17. Juni 2020, 14:00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Genesen sind inzwischen 194. Verstorben sind 15 Personen.

In Klammern sind die aktuell infizierten Personen in einer Gemeinde aufgefĂŒhrt. Die Zahl außerhalb der Klammer gibt weiter die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 131 (6), Samtgemeinde Wathlingen: 11 (1), Winsen/A.: 8 (0), Samtgemeinde Flotwedel: 15 (0), SĂŒdheide: 7 (0), Bergen: 14 (0), Lohheide: 2 (0), HambĂŒhren: 18 (4), Eschede: 2 (0), Samtgemeinde Lachendorf: 9 (0), Wietze: 1 (0), Faßberg: 2 (0)

Die Zahl der akut infizierten Personen liegt bei 11. Derzeit werden keine Personen im „Allgemeinen Krankenhaus“ mit einer bestĂ€tigten Infektion mit SARS-CoV-2 behandelt. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit 47 Menschen in QuarantĂ€ne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.

Dienstag, 16. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
12 akut Erkrankte im Landkreis Celle

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt bei 219 (Stand: 16. Juni 2020, 14:00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Eine Person wurde zunĂ€chst falsch positiv getestet, daher wurde sie wieder aus der Statistik entfernt, so dass die Gesamtzahl um eins gesunken ist. Genesen sind inzwischen 192. Verstorben sind 15 Personen.

In Klammern sind die aktuell infizierten Personen in einer Gemeinde aufgefĂŒhrt. Die Zahl außerhalb der Klammer gibt weiter die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 130 (5), Samtgemeinde Wathlingen: 11 (1), Winsen/A.: 8 (0), Samtgemeinde Flotwedel: 15 (0), SĂŒdheide: 7 (0), Bergen: 14 (0), Lohheide: 2 (0), HambĂŒhren: 18 (6), Eschede: 2 (0), Samtgemeinde Lachendorf: 9 (0), Wietze: 1 (0), Faßberg: 2 (0)

Die Zahl der akut infizierten Personen liegt bei zwölf. Derzeit werden keine Personen im „Allgemeinen Krankenhaus“ mit einer bestĂ€tigten Infektion mit SARS-CoV-2 behandelt. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit 53 Menschen in QuarantĂ€ne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.

Montag, 15. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
14 akut Erkrankte im Landkreis Celle –
63 Personen in QuarantÀne

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahlen haben sich gegenĂŒber Freitag, 12. Juni 2020, nicht verĂ€ndert mit Ausnahme der verfĂŒgten QuarantĂ€nen. Diese liegen derzeit bei 63 (Stand: 15. Juni 2020. 14:00 Uhr).

Freitag, 12. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
Eine weitere Person verstirbt nach Infektion –
14 akut Erkrankte im Landkreis Celle

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt bei 220 (Stand: 12. Juni 2020, 14:00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Genesen sind inzwischen 191. Heute verstarb eine weitere Person nach einer Infektion mit SARS-CoV-2. Es handelt sich dabei um einen 59-JĂ€hrigen mit Vorerkrankungen. Verstorben sind damit 15 Personen.

In Klammern sind die aktuell infizierten Personen in einer Gemeinde aufgefĂŒhrt. Die Zahl außerhalb der Klammer gibt weiter die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 130 (6), Samtgemeinde Wathlingen: 11 (1), Winsen/A.: 8 (0), Samtgemeinde Flotwedel: 15 (0), SĂŒdheide: 7 (0), Bergen: 14 (0), Lohheide: 2 (0), HambĂŒhren: 18 (6), Eschede: 2 (0), Samtgemeinde Lachendorf: 9 (0), Wietze: 1 (0), Faßberg: 3 (1)

Die Zahl der akut infizierten Personen liegt bei 14. Derzeit werden keine Personen im „Allgemeinen Krankenhaus“ mit einer bestĂ€tigten Infektion mit SARS-CoV-2 behandelt. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit 58 Menschen in QuarantĂ€ne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.


Mittwoch, 10. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
14 akut Erkrankte im Landkreis Celle

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt bei 217 (Stand: 10. Juni 2020, 14:00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Genesen sind inzwischen 189. Verstorben sind bisher 14 Personen.

In Klammern sind die aktuell infizierten Personen in einer Gemeinde aufgefĂŒhrt. Die Zahl außerhalb der Klammer gibt weiter die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 129 (7), Samtgemeinde Wathlingen: 11 (1), Winsen/A.: 8 (0), Samtgemeinde Flotwedel: 15 (0), SĂŒdheide: 7 (0), Bergen: 14 (0), Lohheide: 2 (0), HambĂŒhren: 18 (6), Eschede: 1 (0), Samtgemeinde Lachendorf: 9 (0), Wietze: 1 (0), Faßberg: 2 (0)

Die Zahl der akut infizierten Personen liegt bei 14. Derzeit werden keine Personen im „Allgemeinen Krankenhaus“ mit einer bestĂ€tigten Infektion mit SARS-CoV-2 behandelt. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit 59 Menschen in QuarantĂ€ne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.


Dienstag, 9. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
13 akut Erkrankte im Landkreis Celle

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt bei 216 (Stand: 9. Juni 2020, 14:00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Genesen sind inzwischen 189. Verstorben sind bisher 14 Personen.

In Klammern sind die aktuell infizierten Personen in einer Gemeinde aufgefĂŒhrt. Die Zahl außerhalb der Klammer gibt weiter die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 129 (7), Samtgemeinde Wathlingen: 10 (0), Winsen/A.: 8 (0), Samtgemeinde Flotwedel: 15 (0), SĂŒdheide: 7 (0), Bergen: 14 (0), Lohheide: 2 (0), HambĂŒhren: 18 (6), Eschede: 1 (0), Samtgemeinde Lachendorf: 9 (0), Wietze: 1 (0), Faßberg: 2 (0)

Die Zahl der akut infizierten Personen liegt bei 13. Derzeit werden keine Personen im „Allgemeinen Krankenhaus“ mit einer bestĂ€tigten Infektion mit SARS-CoV-2 behandelt. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit 56 Menschen in QuarantĂ€ne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.


Montag, 8. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
Zwölf akut Erkrankte im Landkreis Celle

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt bei 215 (Stand: 8. Juni 2020, 14:00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Genesen sind inzwischen 189. Verstorben sind bisher 14 Personen.

In Klammern sind die aktuell infizierten Personen in einer Gemeinde aufgefĂŒhrt. Die Zahl außerhalb der Klammer gibt weiter die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 128 (6), Samtgemeinde Wathlingen: 10 (0), Winsen/A.: 8 (0), Samtgemeinde Flotwedel: 15 (0), SĂŒdheide: 7 (0), Bergen: 14 (0), Lohheide: 2 (0), HambĂŒhren: 18 (6), Eschede: 1 (0), Samtgemeinde Lachendorf: 9 (0), Wietze: 1 (0), Faßberg: 2 (0)

Die Zahl der akut infizierten Personen liegt bei zwölf. Derzeit werden keine Personen im „Allgemeinen Krankenhaus“ mit einer bestĂ€tigten Infektion mit SARS-CoV-2 behandelt. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit 58 Menschen in QuarantĂ€ne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.


Samstag, 6. Juni 2020

Änderungen in der Verordnung –
Landkreis passt Fragenkatalog an

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Das „NiedersĂ€chsische Sozial- und Gesundheitsministerium“ hat am Freitag, 5. Juni 2020, eine Verordnung erlassen, die die „NiedersĂ€chsische Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus“ vom 8. Mai 2020 erneut in einigen Teilen Ă€ndert. Die Änderungen treten 8. Juni 2020 in Kraft.

Folgende Änderungen gibt es:

Bars und Pubs

Bars und Pubs können ab Montag öffnen. Sie mĂŒssen dabei die Auflagen beachten, die fĂŒr Restaurationsbetriebe gelten.

Spielbanken

Hier darf an den Spielautomaten die Maske abgenommen werden und somit auch geraucht werden.

Hochzeiten, Beerdigungen, Taufen, Erstkommunion, Firmung,
Konfirmation, humanistische Jugendfeier, Bar Mizwa

Bar Mizwa dĂŒrfen mit bis zu 50 Personen begangen werden. Andere private Feiern sind weiterhin nicht gestattet.

Indoor-SpielplÀtze und SchwimmbÀder

Der Betrieb und die Nutzung von Indoor-Schwimm- und SpaßbĂ€dern sind zulĂ€ssig, wenn sichergestellt ist, dass jede Person beim Betreten und Verlassen der Einrichtung sowie beim Aufenthalt in der Einrichtung einen Abstand von mindestens anderthalb5 Metern zu jeder anderen Person, die weder zum eigenen noch zu einem weiteren Hausstand gehört, einhĂ€lt. Die Betreiber einer entsprechenden Einrichtung ist darĂŒber hinaus verpflichtet, Maßnahmen zur Steuerung des Zutritts, zur Vermeidung von Warteschlangen und zur Beachtung des Abstandsgebots bei Ansammlungen von Personen zu treffen, insbesondere im Bereich der Umkleideeinrichtungen und Duschen. Die Betreiberin oder der Betreiber der Einrichtung hat Hygienemaßnahmen zu treffen, die geeignet sind, die Gefahr einer Infektion mit dem Corona-Virus SARS-CoV-2 zu vermindern. FĂŒr die auf dem GelĂ€nde der Einrichtung gelegenen Verkaufsstellen und Restaurationsbetriebe gelten die Regelungen fĂŒr Einkaufs-Center und Restaurationsbetriebe.

Duschen und Umkleidekabinen

Duschen und Umkleidekabinen und gemeinschaftlich genutzte RĂ€ume in Sportanlagen dĂŒrfen wieder genutzt werden.

Kulturelle Veranstaltungen

Kulturelle veranstaltungen mit bis zu 250 Personen im Freien sind zulĂ€ssig. Die DurchfĂŒhrung und der Besuch einer kulturellen AuffĂŒhrung im Freien wie zum Beispiel eine AuffĂŒhrung der darstellenden KĂŒnste, der Musik oder der Literatur sind zulĂ€ssig, wenn sichergestellt ist, dass jede Person beim Betreten und Verlassen des GelĂ€ndes sowie beim Aufenthalt auf dem GelĂ€nde einen Abstand von mindestens anderthalb Metern zu jeder anderen Person, die weder zum eigenen noch zu einem weiteren Hausstand gehört, einhĂ€lt. Die Zahl der Besucherinnen und Besucher der AuffĂŒhrung darf 250 Personen nicht ĂŒbersteigen. Die Veranstalterin oder der Veranstalter hat sicherzustellen, dass jede Besucherin und jeder Besucher sitzend an der Veranstaltung teilnimmt. Die Veranstalterin oder der Veranstalter ist darĂŒber hinaus verpflichtet, Maßnahmen zur Steuerung des Zutritts und der Zu- und Abfahrt sowie Hygienemaßnahmen zu treffen, die geeignet sind, die Gefahr einer Infektion mit dem Corona-Virus SARS-CoV-2 zu vermindern. Außerdem mĂŒssen der Familienname, der Vorname, die vollstĂ€ndige Anschrift und eine Telefonnummer jedes Besuchers sowie Datum und Uhrzeit der Veranstaltung dokumentiert und die Daten fĂŒr die Dauer von drei Wochen nach Beendigung der AuffĂŒhrung aufbewahrt werden, damit eine etwaige Infektionskette nachvollzogen werden kann. Andernfalls darf der Zutritt zur Veranstaltung nicht gewĂ€hrt werden. Die Dokumentation ist dem Gesundheitsamt auf Verlangen vorzulegen.

Hotels, Ferienwohnungen Jugendherbergen, Camping-PlÀtze

BeherbergungsstĂ€tten und Ă€hnliche Einrichtungen, sowie Hotels dĂŒrfen nur zu 80 Prozent ihrer KapazitĂ€t ausgelastet sein. Die Betreiber der Einrichtungen mĂŒssen ein Hygienekonzept erstellen und es der zustĂ€ndigen Behörde auf Verlangen vorlegen. Saunen bleiben geschlossen, die OberflĂ€chen von TĂŒren, TĂŒrgriffen oder anderen GegenstĂ€nden, die durch das Publikum oder das Personal hĂ€ufig berĂŒhrt werden, sollen mehrmals tĂ€glich gereinigt werden und die GĂ€ste durch schriftliche oder bildliche Hinweise aufgefordert werden, auf der BetriebsflĂ€che und deren Umgebung einen Abstand von anderthalb Metern einzuhalten. Bei Speisen und GetrĂ€nken gelten die Anforderungen an Restaurationsbetriebe.

Betreiber von Jugendherbergen, Familienferien- und FreizeitstĂ€tten, JugendbildungsstĂ€tten und Ă€hnlichen Einrichtungen dĂŒrfen nicht mehr als 80 Prozent der Zahl aller ihrer Betten gleichzeitig vermieten. Untersagt sind Gruppenveranstaltungen und -angebote und die Aufnahme von Gruppen. Dies gilt nicht fĂŒr Heimvolkshochschulen. Die Betreiberin oder der Betreiber hat sicherzustellen, dass jede Person beim Betreten und Verlassen der Einrichtung sowie beim Aufenthalt in der Einrichtung einen Abstand von mindestens anderthalb Metern zu jeder anderen Person, die nicht zum eigenen oder einem weiteren Hausstand gehört, einhĂ€lt.

Ferienwohnungen und FerienhĂ€user dĂŒrfen jeweils nur von einem Gast und dessen Mitreisenden aus seinem eigenen oder aus einem weiteren Hausstand genutzt werden.

Ein privater oder gewerblicher Vermieter, der jeweils mehr als eine Parzelle eines Camping-Platzes oder eines Wohnmobil-Stellplatzes oder jeweils mehr als einen Bootsliegeplatz vermietet, darf insgesamt nicht mehr als 80 Prozent der Zahl aller ihrer oder seiner Parzellen und BootsliegeplĂ€tze auf dem Gebiet einer Gemeinde gleichzeitig vermieten. UnabhĂ€ngig von diesen Anforderungen ist die Beherbergung auf Parzellen auf einem Camping-Platz oder auf BootsliegeplĂ€tzen, die ganzjĂ€hrig oder fĂŒr die Dauer der Saison vermietet sind, gestattet.

Touristische Busreisen

Die DurchfĂŒhrung von und die Teilnahme an touristischen Busfahrten sind gestattet, wenn der Unternehmer sicherstellt, dass Personen im Fahrzeug, auch wĂ€hrend des Ein- und Ausstiegs, sowie in den Wartebereichen eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Beim Betreten und Verlassen des Fahrzeugs, ein Abstand von mindestens anderthalb Metern zu jeder anderen Person, die nicht zum eigenen Hausstand oder einem weiteren Hausstand gehört, eingehalten werden.Außerdem ist sicherzustellen, dass zwischen den SitzplĂ€tzen von FahrgĂ€sten, die nicht zum selben Hausstand oder einem weiteren Hausstand gehören, jeweils eine Sitzreihe unbesetzt bleibt. Die Unternehmerin oder der Unternehmer ist darĂŒber hinaus verpflichtet, Hygienemaßnahmen zu treffen, die geeignet sind, die Gefahr einer Infektion mit dem Corona-Virus SARS-CoV-2 zu vermindern, und sich nach den „Gemeinsamen Empfehlungen des Omnibusgewerbes bei Wiederaufnahme des Busreiseverkehrs / Gelegenheitsverkehrs" vom 6. Mai 2020 richten. Die Unternehmer mĂŒssen sicherstellen, dass wĂ€hrend der Nutzung des Fahrzeugs fĂŒr die touristische Busreise die Klimaautomatik des Fahrzeugs auf eine Dauerventilation eingestellt ist, um einen stetigen Luftaustausch fĂŒr die FahrgĂ€ste zu gewĂ€hrleisten. Auch in diesem Fall mĂŒssen Familiennamen, Vornamen, die vollstĂ€ndige Anschrift und eine Telefonnummer eines jeden Fahrgasts zu dokumentiert und die Daten fĂŒr die Dauer von drei Wochen nach der Beendigung der Fahrt aufbewahrt werden, damit eine etwaige Infektionskette nachverfolgt werden kann. Anderenfalls darf die Dienstleistung nicht erbracht werden. Die Dokumentation muss dem zustĂ€ndigen Gesundheitsamt auf Verlangen vorgelegt werden. SpĂ€testens einen Monat nach Beendigung der Fahrt mĂŒssen die Daten des betreffenden Fahrgastes gelöscht werden.

Heimbewohner

Die Einrichtungen haben ein Hygiene-Konzept aufzustellen, das Regelungen fĂŒr das zeitweilige Verlassen der Einrichtung enthĂ€lt.

UnabhÀngig von der neuen Verordnung gibt der Landkreis hier noch Informationen zu hÀufig gestellten Fragen:

SpielmannszĂŒge, Chöre, Blasinstrumente

Diese dĂŒrfen unter freiem Himmel unter Einhaltung des Mindest-Abstands wieder proben. Die allgemeine Hygiene ist ebenfalls zu beachten. Auch Chöre und Posaunen-Chöre dĂŒrfen unter freien Himmel wieder proben. In geschlossenen RĂ€umen darf wieder Einzelunterricht oder Unterricht in kleinen Gruppen mit bis zu vier Personen fĂŒr Chöre / Gesang und Blasinstrumente stattfinden.

SchutzwÀnde

SchutzwÀnde stellen keinen Ersatz des Mindest-Abstands dar. Sowohl in Restaurationsbetrieben als auch bei Dienstleistern ist dies kein Mittel, um einen fehlenden Mindest-Abstand zu kompensieren.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.


Freitag, 5. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
Noch 13 akut Erkrankte im Landkreis Celle

CELLE / LANDKREIS CELLE.  In den vergangenen Tagen gab es immer wieder Fragen, warum die Zahl der Covid-19-FĂ€lle beim „Robert-Koch-Institut (RKI)“ fĂŒr Celle niedriger ist als vom Landkreis Celle angegeben. Nach dem Ergebnis der ÜberprĂŒfung liegt der Grund fĂŒr den dauerhaften Unterschied darin, dass im Landkreis Celle zu Beginn des Ausbruchs Familienmitglieder von Personen mit bestĂ€tigter Infektion nicht getestet wurden, wenn sie Symptome gezeigt haben, weil die geringen TestkapazitĂ€ten gezielt eingesetzt werden sollten. Das „RKI“ erfasst diese Personen zwar, veröffentlicht solche sogenannten epidemiologischen FĂ€lle aber nicht, sondern berĂŒcksichtigt nur FĂ€lle, bei denen ein bestĂ€tigter positiver Test vorliegt. Im Landkreis Celle gibt es sieben epidemiologische FĂ€lle. Um diese FĂ€lle wurde die Kreis-Statistik seit gestern bereinigt, sodass ab jetzt sieben FĂ€lle weniger in den Zahlen dargestellt werden. Damit stimmen die Zahlen jetzt mit dem vom „RKI“ veröffentlichten Zahlen ĂŒberein.

Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt bei 209 (alt 216) (Stand: 5. Juni 2020, 14:00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Genesen sind inzwischen 182 (Alt 189). Verstorben sind bisher 14 Personen.

In Klammern sind die aktuell infizierten Personen in einer Gemeinde aufgefĂŒhrt. Die Zahl außerhalb der Klammer gibt weiter die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 126 (11), Samtgemeinde Wathlingen: 10 (0), Winsen/A.: 8 (0), Samtgemeinde Flotwedel: 15 (0), SĂŒdheide: 7 (0), Bergen: 14 (0), Lohheide: 2 (0), HambĂŒhren: 14 (2), Eschede: 1 (0), Samtgemeinde Lachendorf: 9 (0), Wietze: 1 (0), Faßberg: 2 (0)

Die Zahl der akut infizierten Personen liegt bei 13. Derzeit werden keine Personen im „Allgemeinen Krankenhaus“ mit einer bestĂ€tigten Infektion mit SARS-CoV-2 behandelt. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit 52 Menschen in QuarantĂ€ne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.


Donnerstag, 4. Juni 2020

Sozialamt des Landkreises öffnet TĂŒren wieder –
Besucher sollen Mund-Nasen-Bedeckung tragen

CELLE.  Das Sozialamt des Landkreises Celle öffnet ab Montag, 8. Juni2020, wieder seine TĂŒren fĂŒr Kunden. BĂŒrgerinnen und BĂŒrger können ab diesem Zeitpunkt wieder ohne vorherige Termin-Absprache zu den jeweiligen Sachbearbeitern im GebĂ€ude Am Französischen Garten 3 zu den normalen Öffnungszeiten vorbeikommen. Diese sind montags und dienstags von 08:00 bis 16:00 Uhr, mittwochs und freitags von 08:00 bis 13:00 Uhr und donnerstags von 08:00 bis 17:00 Uhr.

Um die Mitarbeiter und Besucher zu schĂŒtzen, wurden SpuckschutzwĂ€nde und Desinfektionmittel-Spender aufgestellt. Die Besucher werden dringend gebeten, das Sozialamt nur mit einer Mund-Nasen-Bedeckung zu betreten und so weit es geht, auf das Einhalten eines Abstandes von anderthalb Metern zu anderen Personen zu achten.

FĂŒr die ĂŒbrigen Ämter der Kreisverwaltung gilt zunĂ€chst die jetzige Regelung weiter, nach der persönliche Termine nur nach vorheriger Absprache erfolgen. Dies gilt inbesondere fĂŒr das Straßenverkehrsamt. Alle Informationen gibt es auf der „Corona“-Seite des Landkreises Celle.


Situationsbericht Covid-19-Virus:
Landkreis bereinigt Statistik nach Regeln des „RKI“

CELLE / LANDKREIS CELLE.  In den vergangenen Tagen gab es immer wieder Fragen, warum die Zahl der Covid-19-FĂ€lle beim „Robert-Koch-Institut (RKI)“ fĂŒr Celle niedriger ist als vom Landkreis Celle angegeben. Nach dem Ergebnis der ÜberprĂŒfung liegt der Grund fĂŒr den dauerhaften Unterschied darin, dass im Landkreis Celle zu Beginn des Ausbruchs Familienmitglieder von Personen mit bestĂ€tigter Infektion nicht getestet wurden, wenn sie Symptome gezeigt haben, weil die geringen TestkapazitĂ€ten gezielt eingesetzt werden sollten. Das RKI erfasst diese Personen zwar, veröffentlicht solche sogenannten epidemiologischen FĂ€lle aber nicht, sondern berĂŒcksichtigt nur FĂ€lle, bei denen ein bestĂ€tigter positiver Test vorliegt. Im Landkreis Celle gibt es sieben epidemiologische FĂ€lle. Um diese FĂ€lle wurde die Kreis-Statistik heute bereinigt, so dass ab jetzt sieben FĂ€lle weniger in den Zahlen dargestellt werden. Damit stimmen die Zahlen jetzt mit dem vom „RKI“ veröffentlichten Zahlen ĂŒberein, wenn die aktuellen FĂ€lle dort ebenfalls eingepflegt sind.

Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt bei 209 (Alt 216) (Stand: 04.06.2020, 14.00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Genesen sind inzwischen 180 (Alt 188). Verstorben sind bisher 14 Personen.

In Klammern sind die aktuell infizierten Personen in einer Gemeinde aufgefĂŒhrt. Die Zahl außerhalb der Klammer gibt weiter die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 126 (11), Samtgemeinde Wathlingen: 10 (0), Winsen/A.: 8 (0), Samtgemeinde Flotwedel: 15 (0), SĂŒdheide: 7 (0), Bergen: 14 (1), Lohheide: 2 (0), HambĂŒhren: 14 (2), Eschede: 1 (0), Samtgemeinde Lachendorf: 9 (0), Wietze: 1 (0), Faßberg: 2 (0)

Die Zahl der akut infizierten Personen liegt bei 14. Derzeit werden keine Personen im „Allgemeinen Krankenhaus“ mit einer bestĂ€tigten Infektion mit SARS-CoV-2 behandelt. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit 46 Menschen in QuarantĂ€ne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.


Mittwoch, 3. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
Zahl der Gesamtinfektionen stabil –
188 sind genesen

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt den zweiten Tag stabil bei 213 (Stand: 3. Juni 2020, 14:00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Genesen sind inzwischen 188. Verstorben sind bisher 14 Personen.

In Klammern sind die aktuell infizierten Personen in einer Gemeinde aufgefĂŒhrt. Die Zahl außerhalb der Klammer gibt weiter die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 128 (10), Samtgemeinde Wathlingen: 10 (0), Winsen/A.: 9 (0), Samtgemeinde Flotwedel: 17 (0), SĂŒdheide: 7 (0), Bergen: 14 (1), Lohheide: 2 (0), HambĂŒhren: 13 (0), Eschede: 1 (0), Samtgemeinde Lachendorf: 9 (0), Wietze: 1 (0), Faßberg: 2 (0)

Die Zahl der akut infizierten Personen liegt bei 11. Derzeit werden keine Personen im „Allgemeinen Krankenhaus“ mit einer bestĂ€tigten Infektion mit SARS-CoV-2 behandelt. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit 35 Menschen in QuarantĂ€ne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.


Dienstag, 2. Juni 2020

Situationsbericht Covid-19-Virus:
Ein weiterer Mann verstirbt nach Infektion –
186 sind genesen

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Die Zahl der insgesamt bestĂ€tigten SARS-CoV-2-FĂ€lle liegt bei 213 (Stand: 2. Juni 2020, 14:00 Uhr). Diese Zahl ist kumulativ, das heißt, es werden alle FĂ€lle seit Beginn des Ausbruchs erfasst. Genesen sind inzwischen 186. Am Montag verstarb eine weitere Person im AKH, die sich mit dem SARS-CoV-2-Erreger infiziert hatte. Es handelt sich dabei um einen 88-jĂ€hrigen Mann, der Vorerkrankungen hatte.

In Klammern sind die aktuell infizierten Personen in einer Gemeinde aufgefĂŒhrt. Die Zahl außerhalb der Klammer gibt weiter die Zahl der insgesamt infizierten Personen an.

  • Stadt Celle: 128 (12), Samtgemeinde Wathlingen: 10 (0), Winsen/A.: 9 (0), Samtgemeinde Flotwedel: 17 (0), SĂŒdheide: 7 (0), Bergen: 14 (1), Lohheide: 2 (0), HambĂŒhren: 13 (0), Eschede: 1 (0), Samtgemeinde Lachendorf: 9 (0), Wietze: 1 (0), Faßberg: 2 (0)

Die Zahl der akut infizierten Personen liegt bei bei 13. Derzeit werden keine Personen im „Allgemeinen Krankenhaus“ mit einer bestĂ€tigten Infektion mit SARS-CoV-2 behandelt. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern beziehungsweise zu verlangsamen, befinden sich derzeit 43 Menschen in QuarantĂ€ne.

Es gibt weiterhin Anrufe bei der Hotline des Landkreises zu den VerfĂŒgungen und Verordnungen. Dabei geht es um Fragen zu der Öffnung von bestimmten Betrieben, den Abstandregeln und Ă€hnlichem. Die Hotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. (05141) 916-5070 erreichbar. Der Landkreis Celle bitte darum, diese Nummer auch Ă€lteren MitbĂŒrgern mitzuteilen, die Fragen, aber keinen Internet-Zugang haben.

GeÀndert:  06 / 2020